Japan’s Bundesliga players ruin Germany’s hopes